Очистка субтитров

Бесплатный онлайн инструмент очистки субтитров

Удалите нежелательные теги, описания SDH, метки дикторов и форматирование из ваших файлов субтитров. Вся обработка происходит в браузере для полной конфиденциальности.

Распространённые операции очистки

HTML теги

Before:

<i>Привет мир</i>

After:

Привет мир

Удаляет всё HTML форматирование

Описания SDH

Before:

[МУЗЫКА ИГРАЕТ] Привет там

After:

Привет там

Удаляет описания звуков

Метки дикторов

Before:

ИВАН: Как дела?

After:

- Как дела?

Удаляет имена дикторов

Нормализация регистра

Before:

ЭТО ЗАГЛАВНЫЕ БУКВЫ

After:

Это заглавные буквы

Конвертирует в правильный регистр

Почему использовать нашу очистку субтитров?

Полная конфиденциальность

Вся очистка происходит в вашем браузере. Файлы никогда не покидают ваше устройство.

Поддержка множества форматов

Работает с SRT, WebVTT, ASS, SSA и другими форматами субтитров.

Гибкие настройки

Выберите точно, какие элементы удалить, с помощью детальных элементов управления.

Пакетная обработка

Очистите несколько файлов субтитров одновременно и скачайте как ZIP.

Без потери качества

Сохраняет оригинальную синхронизацию субтитров и основное содержание.

Мгновенный результат

Быстрая обработка на стороне клиента с предварительным просмотром в реальном времени.

Часто задаваемые вопросы

Что такое SDH и зачем его удалять?

SDH (Субтитры для глухих и слабослышащих) включает описания звуков, такие как [МУЗЫКА ИГРАЕТ] и [ДВЕРЬ ЗАХЛОПНУЛА]. Хотя они полезны для доступности, они могут отвлекать обычных зрителей и могут отображаться как текст в плеерах, которые не поддерживают форматирование.

Повлияет ли очистка на синхронизацию субтитров?

Нет, очистка только изменяет текстовое содержимое. Все метки времени и информация о синхронизации остаются точно такими же.

Могу ли я отменить очистку, если мне не понравится результат?

Оригинальные файлы никогда не изменяются. Вы всегда можете повторно загрузить оригинальные файлы и попробовать другие параметры очистки.

Какие форматы поддерживаются?

Мы поддерживаем форматы SRT, WebVTT (VTT), ASS, SSA, SAMI (SMI) и MicroDVD (SUB). Выходной формат будет таким же, как и входной.

Есть ли ограничение на размер файла?

Каждый файл может быть до 10 МБ, и вы можете обрабатывать до 50 файлов одновременно. Этого более чем достаточно для полнометражных фильмов и сериалов.

Загружаются ли мои файлы на сервер?

Нет, вся обработка происходит полностью в вашем браузере с помощью JavaScript. Ваши файлы никогда не покидают ваше устройство, обеспечивая полную конфиденциальность.