Limpador de Legendas

Ferramenta Gratuita de Limpeza de Legendas Online

Remova tags indesejadas, descrições SDH, rótulos de locutor e formatação dos seus arquivos de legenda. Todo o processamento acontece no seu navegador para privacidade completa.

Operações de Limpeza Comuns

Tags HTML

Before:

<i>Olá mundo</i>

After:

Olá mundo

Remove toda formatação HTML

Descrições SDH

Before:

[MÚSICA TOCANDO] Olá

After:

Olá

Remove descrições de som

Rótulos de Locutor

Before:

JOÃO: Como vai?

After:

- Como vai?

Remove nomes de locutores

Normalização de Maiúsculas

Before:

ISSO ESTÁ TODO EM MAIÚSCULAS

After:

Isso está todo em maiúsculas

Converte para maiúsculas adequadas

Por Que Usar Nosso Limpador de Legendas?

Privacidade Completa

Toda a limpeza acontece no seu navegador. Os arquivos nunca saem do seu dispositivo.

Suporte Multi-Formato

Funciona com SRT, WebVTT, ASS, SSA e mais formatos de legenda.

Opções Flexíveis

Escolha exatamente quais elementos remover com controles granulares.

Processamento em Lote

Limpe múltiplos arquivos de legenda de uma vez e baixe como ZIP.

Sem Perda de Qualidade

Preserva o tempo original das legendas e conteúdo essencial.

Resultados Instantâneos

Processamento rápido do lado do cliente com visualização em tempo real.

Perguntas Frequentes

O que é SDH e por que eu removeria?

SDH (Legendas para Surdos/Deficientes Auditivos) inclui descrições de som como [MÚSICA TOCANDO] e [PORTA BATENDO]. Embora úteis para acessibilidade, podem ser distrativas para espectadores regulares e podem aparecer como texto em players que não suportam formatação.

A limpeza afetará o tempo das legendas?

Não, o limpador apenas modifica o conteúdo do texto. Todas as informações de tempo e timestamps permanecem exatamente as mesmas.

Posso desfazer a limpeza se não gostar do resultado?

Os arquivos originais nunca são modificados. Você sempre pode fazer upload novamente dos arquivos originais e tentar diferentes opções de limpeza.

Que formatos são suportados?

Suportamos formatos SRT, WebVTT (VTT), ASS, SSA, SAMI (SMI) e MicroDVD (SUB). A saída será no mesmo formato da entrada.

Há um limite de tamanho de arquivo?

Cada arquivo pode ter até 10MB, e você pode processar até 50 arquivos de uma vez. Isso é mais do que suficiente para filmes longos e séries de TV.

Meus arquivos são enviados para um servidor?

Não, todo o processamento acontece inteiramente no seu navegador usando JavaScript. Seus arquivos nunca saem do seu dispositivo, garantindo privacidade completa.