字幕クリーナー
無料のオンライン字幕クリーニングツール
字幕ファイルから不要なタグ、SDH説明、スピーカーラベル、フォーマットを削除します。完全なプライバシー保護のため、すべての処理はブラウザ内で行われます。
字幕ファイルをここにドロップ
または ファイルを選択
対応形式: SRT、VTT、ASS、SSA、SMI、SUB
最大10MB（ファイルごと）
一般的なクリーニング操作
HTMLタグ
Before:
<i>Hello world</i>
After:
Hello world
すべてのHTMLフォーマットを削除
SDH説明
Before:
[MUSIC PLAYING] Hello there
After:
Hello there
音の説明を削除
スピーカーラベル
Before:
JOHN: How are you?
After:
- How are you?
スピーカー名を削除
大文字小文字の正規化
Before:
THIS IS ALL CAPS
After:
This is all caps
適切な大文字小文字に変換
字幕クリーナーを選ぶ理由
完全なプライバシー保護
すべてのクリーニングはブラウザ内で行われます。ファイルはデバイスから送信されません。
複数形式に対応
SRT、WebVTT、ASS、SSAなど、さまざまな字幕形式に対応しています。
柔軟なオプション
詳細なコントロールで削除する要素を正確に選択できます。
一括処理
複数の字幕ファイルを一度にクリーニングし、ZIPとしてダウンロードできます。
品質の低下なし
元の字幕タイミングと重要なコンテンツを保持します。
即座に結果を取得
リアルタイムプレビュー付きの高速クライアントサイド処理。
よくある質問
SDHとは何ですか？なぜ削除するのですか？
SDH（Subtitles for Deaf/Hard-of-hearing）には、[MUSIC PLAYING]や[DOOR SLAMS]などの音の説明が含まれています。アクセシビリティには役立ちますが、通常の視聴者には気が散る可能性があり、フォーマットをサポートしていないプレーヤーではテキストとして表示されることがあります。
クリーニングは字幕タイミングに影響しますか？
いいえ、クリーナーはテキストコンテンツのみを変更します。すべてのタイムスタンプとタイミング情報はまったく同じままです。
結果が気に入らない場合、元に戻せますか？
元のファイルは変更されません。元のファイルを再アップロードして、異なるクリーニングオプションを試すことができます。
どのような形式がサポートされていますか？
SRT、WebVTT（VTT）、ASS、SSA、SAMI（SMI）、MicroDVD（SUB）形式をサポートしています。出力は入力と同じ形式になります。
ファイルサイズの制限はありますか？
各ファイルは最大10MBまで、一度に最大50個のファイルを処理できます。これは長編映画やTVシリーズには十分です。
ファイルはサーバーにアップロードされますか？
いいえ、すべての処理はJavaScriptを使用して完全にブラウザ内で行われます。ファイルはデバイスから送信されず、完全なプライバシーが保証されます。