Limpiador de Subtítulos
Herramienta Gratuita de Limpieza de Subtítulos Online
Elimina etiquetas no deseadas, descripciones SDH, etiquetas de hablante y formato de tus archivos de subtítulos. Todo el procesamiento ocurre en tu navegador para privacidad completa.
Arrastra archivos de subtítulos aquí
o Buscar Archivos
Soportados: SRT, VTT, ASS, SSA, SMI, SUB
Máx 10MB por archivo
Operaciones de Limpieza Comunes
Etiquetas HTML
Before:
<i>Hola mundo</i>
After:
Hola mundo
Elimina todo el formato HTML
Descripciones SDH
Before:
[MÚSICA SONANDO] Hola
After:
Hola
Elimina descripciones de sonido
Etiquetas de Hablante
Before:
JUAN: ¿Cómo estás?
After:
- ¿Cómo estás?
Elimina nombres de hablantes
Normalización de Mayúsculas
Before:
ESTO ESTÁ TODO EN MAYÚSCULAS
After:
Esto está todo en mayúsculas
Convierte a mayúsculas apropiadas
¿Por Qué Usar Nuestro Limpiador de Subtítulos?
Privacidad Completa
Toda la limpieza ocurre en tu navegador. Los archivos nunca salen de tu dispositivo.
Soporte Multi-Formato
Funciona con SRT, WebVTT, ASS, SSA y más formatos de subtítulos.
Opciones Flexibles
Elige exactamente qué elementos eliminar con controles granulares.
Procesamiento por Lotes
Limpia múltiples archivos de subtítulos a la vez y descarga como ZIP.
Sin Pérdida de Calidad
Preserva el tiempo original de los subtítulos y el contenido esencial.
Resultados Instantáneos
Procesamiento rápido del lado del cliente con vista previa en tiempo real.
Preguntas Frecuentes
¿Qué es SDH y por qué lo quitaría?
SDH (Subtítulos para Sordos/Hipoacúsicos) incluye descripciones de sonido como [MÚSICA SONANDO] y [PUERTA CIERRA]. Aunque útiles para accesibilidad, pueden ser distractivos para espectadores regulares y pueden aparecer como texto en reproductores que no soportan formato.
¿La limpieza afectará el tiempo de los subtítulos?
No, el limpiador solo modifica el contenido del texto. Toda la información de tiempos y marcas de tiempo permanece exactamente igual.
¿Puedo deshacer la limpieza si no me gusta el resultado?
Los archivos originales nunca se modifican. Siempre puedes volver a cargar los archivos originales y probar diferentes opciones de limpieza.
¿Qué formatos son compatibles?
Soportamos formatos SRT, WebVTT (VTT), ASS, SSA, SAMI (SMI) y MicroDVD (SUB). La salida será en el mismo formato que la entrada.
¿Hay un límite de tamaño de archivo?
Cada archivo puede ser hasta 10MB, y puedes procesar hasta 50 archivos a la vez. Esto es más que suficiente para películas largas y series de televisión.
¿Se suben mis archivos a un servidor?
No, todo el procesamiento ocurre completamente en tu navegador usando JavaScript. Tus archivos nunca salen de tu dispositivo, asegurando privacidad completa.