Untertitel-Verschieber

Passen Sie das Timing der Untertitel an, indem Sie alle Zeitstempel vor- oder zurückverschieben. Perfekt zum Korrigieren desynchronisierter Untertitel.

Warum unseren Untertitel-Verschieber verwenden?

Millisekunden-Präzision

Feinabstimmung des Timings mit Millisekundengenauigkeit für perfekte Synchronisation.

Schnellvoreinstellungen

Gängige Timing-Anpassungen mit einem Klick verfügbar.

Stapelverarbeitung

Verschieben Sie mehrere Untertiteldateien gleichzeitig mit demselben Timing.

Format erhalten

Ursprüngliches Untertitelformat und Styling werden beibehalten.

Häufig gestellte Fragen

Wie erkenne ich, ob Untertitel zu früh oder zu spät sind?

Wenn Untertitel vor dem Dialog erscheinen, sind sie zu früh (verwenden Sie positive Verschiebung zum Verzögern). Wenn sie danach erscheinen, sind sie zu spät (verwenden Sie negative Verschiebung zum Vorverlegen).

Was bedeutet positive vs. negative Verschiebung?

Positive Werte (z. B. +2000ms) verzögern Untertitel und lassen sie später erscheinen. Negative Werte (z. B. -2000ms) verlegen Untertitel vor und lassen sie früher erscheinen.

Kann ich nur einen Teil der Untertitel verschieben?

Derzeit passt der Verschieber alle Untertitel gleichmäßig an. Für teilweise Anpassungen sollten Sie Videobearbeitungssoftware in Betracht ziehen.

Wird dadurch das Format meiner Untertitel geändert?

Nein, das Ausgabeformat bleibt dasselbe wie das Eingabeformat. Nur die Zeitstempel werden angepasst.